Keine exakte Übersetzung gefunden für قياس الجهد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قياس الجهد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is not the same as addiction or desire for a drug, which is better measured by the effort made to get it.
    وهو ليس بنفس درجة الإدمان أو الرغبة في تناول المخدر والذي يمكن قياسه أفضل عن طريق قياس الجهد المبزول للحصول علي المخدر
  • At its sessions in 1999 and 2000, the GFCM Scientific Advisory Committee addressed such issues as the definition of management units, the definition of parameters for measuring fishing effort, the identification of the actual state of resources and methodologies for determining such status, as well as the definition of required fleet data to be included in the regional register of vessels, as a necessary starting point to monitor fishing effort.59 In addition, the Asia-Pacific Fishery Commission (APFIC) has also amended its constitution and updated its terms of reference to take into full account the recent fundamental changes in world fisheries and, in particular, to become equipped to play its role in the implementation of UNCLOS.60
    وتناولت اللجنة الاستشارية العلمية للمجلس العام لمصائد الأسماك في منطقة البحر الأبيض المتوسط، في دورتيها لعامي 1999 و 2000، مسائل من قبيل تعريف وحدات الإدارة، وتعريف معايير قياس جهد الصيد، وتحديد الحالة الفعلية للموارد والمنهجيات المستخدمة لتحديد هذه الحالة، فضلا عن تعريف البيانات المطلوبة عن الأساطيل التي يتعين إدراجها في السجل الإقليمي للسفن، بوصف ذلك نقطة انطلاق ضرورية لرصد جهد الصيد(59).
  • Among them, an effort to improve the measurement and monitoring of trends in women's labour market outcomes relative to men's is needed.
    ومن بين هذه التدابير، الحاجة إلى بذل جهد لتحسين قياس ورصد الاتجاهات في نتائج سوق عمل المرأة قياسا بنتائج الرجل في سوق العمل.
  • The EESSI consortium (a standardization effort which seeks to translate the requirements of the European directive on electronic signatures into European standards) has sought to address the need for ensuring the long-term preservation of cryptographically signed documents through its standard on Electronic Signature Formats (Electronic Signature Formats ES 201 733, ETSI, 2000).
    وسعى اتحاد مؤسسات المبادرة الأوروبية بشأن التوحيد القياسي للتوقيعات الإلكترونية (وهو جهد للتوحيد القياسي يهدف إلى تحويل المقتضيات الواردة في التوجيه الإداري الأوروبي بشأن التوقيعات الإلكترونية إلى معايير قياسية أوروبية) إلى تلبية الحاجة إلى ضمان الاحتفاظ بالوثائق الموقعة من خلال تقنيات الترميز على المدى الطويل من خلال معياره الخاص "بنماذج تشكيل التوقيع الإلكتروني" (Electronic Signature Formats ES 201 733, ETSI, 2000).